消文(2011/02/06)

2011/02/06初版；2015/05/23修訂(取消黑底白字樣式)；2020/05/28三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 20112

《入行論》云：「輕蔑一切苦，摧伏瞋等敵，勝此名勇士，餘者如斬屍。」

^{p. 20113}

_{tib. p. 28013}

སྤྱོད་འཇུག་ལས། སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཁྱད་བསད་ནས། ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་དགྲ་འཇོམས་པ། །དེ་དག་རྒྱལ་བྱེད་དཔའ་བོ་སྟེ། ལྷག་མ་རོ་ལ་གསོད་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ།།

^{tib. p. 28015}

消文紀錄——

《入行論》云：《入行論》說。

輕蔑一切苦，摧伏瞋等敵，勝此名勇士，餘者如斬屍：無視於一切苦而能摧伏瞋等煩惱敵，能這樣戰勝煩惱，才叫作勇士，其餘的就像是斬殺死屍一般。

我對這段本文之理解——

這段本文引《入行論》〈第六品　安忍〉第20偈，證成前段本文。

前一則　下一則