消文(2010/12/01)

2010/12/01初版；2015/05/09修訂(重編版面，移除超連結)；2020/05/13三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 19501

當略宣說學戒之理。此中最初當數思惟尸羅勝利，令其至心增長歡喜。

^{p. 19501}

_{tib.p. 26916}

^ཇལྔ་པ། དེས་ན་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་བསླབ་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་ཤིག་བརྗོད་པར་བྱའོ།། ^ཇཚུལ་ཁྲིམས་ལ་ཁྱད་པར་དུ་བསླབ་ཚུལ་དེ་ལ་ཐོག་མར་^ཇབསྲུངས་པའི་ཕན་ཡོན་དང་། མ་བསྲུངས་པའི་ཉེས་དམིགས་དང་། ཇི་ལྟརབསླབ་པ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསམས་ནས་སྙིང་ཐག་པ་ནས་སྤྲོ་ཤུགས་འཕེལ་བར་བྱ་སྟེ།

^{tib.p. 26918}

消文紀錄——

當略宣說學戒之理：現在簡要地宣說學戒的道理。

此中最初當數思惟尸羅勝利：學戒的內容當中，首先應當不斷地思惟持戒的殊勝利益。

令其至心增長歡喜：使自己一心一意地對於學戒增長歡喜心。

我對這段本文的理解——

從這段本文起，宗大師開始簡要地宣說戒學，首先策勵行者如何生起歡喜心。

前一則　下一則