消文(2010/12/13)

2010/12/13初版；2015/05/13修訂(重編版面，移除超連結)；2020/05/15三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 19603

《梵問經》云：「於彼學尋求，及勤修彼行，終不應棄捨，命難亦無虧，常住正行中，隨毘奈耶轉。」

^{p. 19604}

_{tib.p. 27114}

།ཚངས་པས་ཞུས་པ་ལས། བསླབ་པ་ལ་ནི་བརྟེན་པར་བྱ། །དེ་ལ་སྙིང་ནས་ནན་ཏན་བྱ། །ཕྱིར་ནི་སྤང་བར་མི་བྱ་ཞིང་། །སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་བཤིག་མི་བྱ། །རྟག་ཏུ་ནན་ཏན་གནས་པར་བྱ། །འདུལ་བ་ལ་ནི་འཇུག་པར་བྱ། །ཞེས་དང་།

^{tib.p. 27116}

消文紀錄——

《梵問經》云：《梵問經》說。梵問經，請參考消文(2010/11/24)。

於彼學尋求：對於戒學努力尋求。

及勤修彼行：並且勤奮修持戒行。

終不應棄捨：自始至終都不應當棄捨。

命難亦無虧：性命遇到危難時，也絲毫無虧損戒學。

常住正行中：恆常安住於正行當中。

隨毘奈耶轉：隨著毘奈耶而轉。

我對這段本文之理解——

這段本文引《梵問經》所說，教誡行者應勵力學戒，常持戒行，隨毘奈耶而轉。

前一則　下一則