消文(2010/12/04)

2010/12/04初版；2015/05/09修訂(重編版面，移除超連結)；2020/05/13三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 19505

《妙臂請問經》云：「一切稼穡依於地，無諸災患而生長，如是依戒勝白法，悲水灌澆而生長。」應如思惟。

^{p. 19507}

_{tib.p. 27007}

དཔུང་བཟང་གིས་ཞུས་པའི་རྒྱུད་ལས་ཀྱང་། ཇི་ལྟར་ལོ་ཏོག་ཐམས་ཅད་ལ་ནི། །བརྟེན་ནས་སྐྱོན་མེད་པར་ནི་སྐྱེ་བ་ལྟར། །དེ་བཞིན་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟེན་ནས་ཆོས་དཀར་མཆོག །སྙིང་རྗེའི་ཆུས་བརླན་པས་ནི་རྣམ་པར་སྐྱེ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་བསམ་མོ།།

^{tib.p. 27010}

消文紀錄——

《妙臂請問經》云：《妙臂請問經》說。妙臂請問經，請參考消文(2007/03/07)。

一切稼穡依於地，無諸災患而生長：一切的農作都依賴於大地，沒有種種災害時，作物就得以順利生長。稼穡，音ㄐㄧㄚˋ　ㄙㄜˋ，【教育部《國語辭典》】：「播種與收榖，為農事的總稱。」

如是依戒勝白法，悲水灌澆而生長：因此，依賴戒律的殊勝善法，獲得悲水灌澆時，也就能順利生長。

應如思惟：應該像這樣思惟。

我對這段本文之理解——

這段本文再引《妙臂請問經》，闡述學戒的功德。

前一則　下一則