消文(2009/12/27)

2009/12/27初版；2014/12/18修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2018/05/16三版(變更字體；藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 15612

如是八苦之中，初思惟生苦分五。

^{p. 15612}

_{tib.p. 21217}

^ཇལྔ་པ་བརྒྱད་བསྒོམ་ཚུལ་ལ་བརྒྱད་ལས། དང་པོ་སྐྱེ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བསྒོམ་པ་ལ་དང་པོ་ལྔ་དང་། སྙིང་པོ་གུད་དུ་བསྡུས་པ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། དེ་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ལས་དང་པོ་སྐྱེ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་པ་ནི་ལྔ་ལས།

^{tib.p. 21218}

消文紀錄——

如是八苦之中，初思惟生苦分五：這八苦當中，首先思惟生苦。生苦共分成五相。消文者按，生苦之五相為^一、眾苦所隨；^二、粗重所隨；^三、眾苦所依；^四、煩惱所依；^五、不隨所欲離別法性。

我對這段本文之理解——

從這段本文開始正說八苦，首先闡釋生苦之五相。

前一則　下一則