消文(2009/12/17)

2009/12/17初版；2014/12/05修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2018/05/07三版(變更字體；藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 15513

修共中士一切所緣法類，如共下時所說共法，此亦應取。諸不共之修事，若有慧力，如下所寫皆當善修。

^{p. 15601}

_{tib.p. 21110}

^ཇགཉིས་པ་ནི། ^བསྐྱེས་བུ་འབྲིང་དང་ཐུན་མོང་བའི་དམིགས་སྐོར་སྐྱོང་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་^བཆུང་ངུ་དང་ཐུན་མོང་བ་རྣམས་ནི་ཆུང་ངུའི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་རྣམས་འདིར་ཡང་བླང་བར་བྱ་ཞིང་།

^{tib.p. 21112}

消文紀錄——

修共中士一切所緣法類，如共下時所說共法，此亦應取：修習共中士道的一切內容時，像在共下士道時所宣說的一切共通法類，都應當包括在內。

諸不共之修事，若有慧力，如下所寫皆當善修：至於與共下士道不共通的修習內容，如果慧力足夠的話，就應該依照以下所宣說的內容好好修習。

我對這段本文之理解——

這段本文提示修共中士亦須修共下士所說共法，並且教誡行者，若慧力具足，再依以下所宣說法類修習。

前一則　下一則