消文(2009/08/31)

2009/08/31初版；2020/03/06修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 14503

修持之時，應由勝金光明懺及三十五佛懺二種悔除。

^{p. 14503}

_{tib.p. 19611}

ལག་ཏུ་ལེན་པའི་ཚེ་ནི་གསེར་འོད་དམ་པའི་བཤགས་པ་^བརྗེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྲིགས་པའང་ཡོད་པ་དང་སམས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་སྒོ་ནས་ཀྱི་བཤགས་པ་གཉིས་ཀྱིས་བྱའོ།།

^{tib.p. 19612}

消文紀錄——

修持之時，應由勝金光明懺及三十五佛懺二種悔除：正修持的時候，其儀軌應該依《勝金光明懺》與《三十五佛懺》來懺除。勝金光明懺，依《金光明經》所修之懺悔法。三十五佛懺，即《佛說三十五佛名懺文》。

我對這段本文之理解——

這段本文闡述初力之懺悔儀軌。

前一則　下一則