異動(2009/08/15)

2009/08/15
承小丘同行善友分享對於p.02806「若知彼已能親近者，必須自具是諸德相」這段本文之理解，今早修訂了消文(2007/03/11)，為保留第一版原貌，以刪除線處理修訂前之文字，修訂後之文字以藍色字顯示。

同行善友充電中的鋰電池在當天即惠予隱藏指教，其大意請參考回應中「關於若知彼已……」，即含英文版廣論文字這篇回應。有好一陣子未得同行善友充電中的鋰電池的指教了，憶念之。

又此次特別請教熟諳藏文的師兄，他對於這段藏文之理解在標點符號方面，作出如下建議：

若知彼，已能親近者，必須自具是諸德相。

這位師兄特別說明，「已能親近者」是這一句的主詞，代表「他自己」必須具諸德相。

在此一併列出供諸位同行善友參考。