2009/08/09初版；2020/03/01修訂(重編版面，移除超連結，變更字體；增訂藏文，採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 14303
《集法句》云：「若愚自知愚，是名為智者。」
p. 14303
tib. p. 19313
བཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་མཛའ་བཤེས་ཀྱི་ཚོམས་ལས། བདགེ་སློང་ཞིག་བདག་ནི་བསམ་བཞིན་དུ་ལྟུང་བ་བྱུང་བས་བྱིས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་བྱིས་པ་གང་ཞིག་བརང་གི་ཤེས་རྒྱུད་ཆོས་དང་བསྟུན་པའི་ཚེ་མ་མཐུན་པ་ན་རང་ཉིད་བྱིས་པའོ་ཞེས།། བཆོས་དང་མི་མཐུན་པའི་ཐ་མལ་པར་ངོ་ཤེས་པ་དེ་འདིར་མཁས་པ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་སོ།།
tib. p. 19314
消文紀錄——
《集法句》云：《集法句經》說。集法句，指《集法句經》。消文者按，這段經文引自〈親友集〉，或謂〈善友品第二十五〉。
若愚自知愚，是名為智者：如果愚笨者知道自己愚笨，那麼他事實上是一位智者。
我對這段本文之理解——
這段本文引《集法句經》證成前文之能至心了知自相續全無符順是為智者。
沒有留言:
張貼留言