消文(2009/08/07)

2009/08/07初版；2020/03/01修訂(重編版面，移除超連結，變更字體；增訂藏文，採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 14212

《海問經》云：「龍王，諸菩薩由一種法，能斷生諸險惡惡趣，顛倒墮落。一法云何，謂於諸善法觀察思擇，作如是念，我今若何度諸晝夜。」

^{p. 14301}

_{tib. p. 19304}

རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ལས། ཀླུའི་བདག་པོ། ཞེས་བོས་ནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་གཅིག་གིས་ངན་སོང་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བར་སྐྱེ་བ་ཡང་དག་པར་གཅོད་དོ།། ཆོས་གཅིག་པོ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། བདག་ཇི་ལྟར་གྱུར་ཅིང་ཉིན་མཚན་རྣམས་འདའ་ཞིང་འདུག་སྙམ་དུ་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་ལ་སོ་སོར་རྟོག་པ་སྟེ། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།

^{tib. p. 19308}

消文紀錄——

《海問經》云：《海龍王請問經》說。請參考消文(2009/01/09)。

龍王：世尊答海龍王。

諸菩薩由一種法，能斷生諸險惡惡趣，顛倒墮落：諸菩薩透由一種法，可以斷除受生惡趣，免於真倒角落。

一法云何：這是什麼樣的法呢？

謂於諸善法觀察思擇：也就是對種種善法觀察思擇。

作如是念，我今若何度諸晝夜：心念：「我應該怎麼樣度過每一個晝夜？」

我對這段本文之理解——

宗大師引《海龍王請問經》教誡行者於善法觀察思擇，能斷墮惡趣之因。

前一則　下一則