消文(2012/03/31)

2012/03/31初版；2015/09/12修訂(取消黑底白字樣式)；2021/08/30三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 26106

如云：「依三學增上，佛正說六度，初學攝前三，後二攝後二，一通三分攝。」

^{p. 26106}

_{tib. p. 36207}

^བལྷག་པའི་བསླབ་^བཔ་གསུམ་^བགྱི་དབང་དུ་མཛད་ནས་ནི། །རྒྱལ་བས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་དྲུག །ཡང་དག་^བཔའམ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བཤད་དེ་^བབསླབ་པ་དང་པོ་^བཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་ལ་ཕར་ཕྱིན་དང་པོ་གསུམ། །^བདང་བསླབ་པ་ཐ་མ་ཏིན་ངེ་འཛིན་དང་ཤེར་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ་གཉིས་ཀྱི་^བབསམ་གཏན་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་རྣམ་པ་གཉིས་^བདང་། །གཅིག་^བབརྩོན་འགྲུས་ནི་^བབསླབ་པ་གསུམ་ཆར་ལ་ཡང་གཏོགས། །ཞེས་སོ།།

^{tib. p. 36209}

消文紀錄——

如云：如（《大乘莊嚴經論》）所說。

依三學增上，佛正說六度：關於戒定慧三學之修習，佛陀明確定宣說能以六波羅蜜多含攝。

初學攝前三：初學（指戒學）攝於前三波羅蜜多（即布施、持戒、忍辱）。

後二攝後二：後二學（指定學、慧學）攝於後二波羅蜜多（即靜慮、般若）。

一通三分攝：剩餘的一波羅蜜多（指精進）通於三學。

我對這段本文之理解——

這段本文引《大乘莊嚴經論》證成「觀待三學數量決定」。

前一則　下一則