消文(2010/07/04)

2010/07/04初版；2018/10/20修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 17906

此復若當為女，欲令母離，貪與父會，若當生男，便欲父離，貪與母會。

^{p. 17906}

_{tib.p. 24618}

དེ་ཡང་མོར་སྐྱེ་ན་བུད་མེད་དང་འབྲལ་བར་འདོད་ཅིང་སྐྱེས་པ་ལ་ཆགས་ཏེ་ཉལ་བར་འདོད་དོ། །ཕོར་སྐྱེ་ན་ནི་སྐྱེས་པ་དང་འབྲལ་འདོད་ཅིང་བུད་མེད་ལ་་ཆགས་ནས་ཉལ་བར་འདོད་དོ།

^{tib.p. 24620}

消文紀錄——

此復若當為女，欲令母離，貪與父會：再接下來，如果將投生為女人，就想要使母親離開，貪著自己與父親交會。

若當生男，便欲父離，貪與母會：如果將投生為男人，就想要使父親離開，貪著自己與母親交會。

我對這段本文之理解——

這段本文繼續敘述見父精母血之後所起的顛倒見。

前一則　下一則