消文(2009/05/22)

2009/05/22初版；2015/01/02修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2019/12/08三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 13502

第三其果分三。異熟果者。謂十業道，一一皆依事及三毒上中下品，有三三等。

^{p. 13502}

_{tib.p. 18208}

^བམཛོད་ལས། སྡུག་བསྔལ་ཕྱིར་དང་བསད་ཕྱིར་དང་། །གཟི་བྱིན་མེད་ཕྱིར་འབྲས་རྣམ་གསུམ། །ཞེས་འབྱུང་ཟེར། (^བརྣམ་སྨིན་^བརྒྱུ་མཐུན་^བབདག་འབྲས་) གསུམ་པ་དེ་དག་གི་འབྲས་བུ་ལ་^ངརྣམ་སྨིན་གྱི་དེ། རྒྱུ་མཐུན་གྱི་དེ། བདག་པོའི་འབྲས་བུ་གསུམ་ལས། ^ཇདང་པོ་རྣམ་སྨིན་གྱི་འབྲས་བུ་ནི། ལས་ལམ་བཅུ་པོ་རེ་རེ་ཡང་གཞི་དུག་གསུམ་ཆུང་འབྲིང་ཆེ་གསུམ་ལ་བརྟེན་པས་གསུམ་གསུམ་མོ།།

^{tib.p. 18209}

消文紀錄——

第三其果分三：科文顯示黑業果分三之三此等之果又分三。消文者按，即異熟果、等流果、以及增上果（又作主上果）。

異熟果者：第一、異熟果。梵語विपाक फल (vipāka-phala)，【明˙一如《三藏法數》】：「異熟果者，謂果報異時成熟。由昔作善惡之因，今報得苦樂之果；若今作善惡之因，亦感當來苦樂之果。」

謂十業道，一一皆依事及三毒上中下品，有三三等：也就是說，十業道當中的每一業道都依照事及貪瞋痴等之上、中、下品感得三種不同果報。

我對這段本文之理解——

從這段本文開始闡述黑業果，首先解釋異熟果。

前一則　下一則