2009/05/14初版;2019/10/25修訂(重編版面;移除超連結;增訂藏文;採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 13403
《分辨阿笈摩》亦云:「寧吞熱鐵丸,猛燄極可畏,不以犯戒身,受用國人食。」通說犯戒及緩學處。
p. 13404
tib.p. 18103
།ལུང་རྣམ་འབྱེད་ལས་ཀྱང་། ལྕགས་གོང་མེ་ལྕེ་འབར་བ་དག །ཟོས་པར་གྱུར་པ་མཆོག་ཡིན་གྱི། །ཚུལ་འཆལ་ཡང་དག་མི་སྡོམ་པས། །ཡུལ་འཁོར་བསོད་སྙོམས་ཟ་བ་མིན། །ཞེས་ཚུལ་འཆལ་དང་བསླབ་པ་ལས་ལྷོད་པ་གཉིས་ཀ་ལ་གསུངས་སོ།།
tib.p. 18105
消文紀錄——
《分辨阿笈摩》亦云:《分辨阿笈摩》也說。分辨阿笈摩,請參考消文(2008/10/13)。
寧吞熱鐵丸,猛燄極可畏,不以犯戒身,受用國人食:寧願吞食熱鐵丸,儘管它所冒烈燄極可怕,也不願以犯戒身受用信眾提供的食物。
通說犯戒及緩學處:這段戒經經文所說的對象包括犯戒與怠忽律儀者。緩,鬆緩、鬆懈,指放逸、怠忽。
我對這段本文之理解——
這段本文再舉《分辨阿笈摩》所說,證成若以犯戒身受用供養,所作惡極重。
沒有留言:
張貼留言