2009/03/28

消文(2009/03/28)




2009/03/28初版;2014/09/03修訂(重編版面,增訂藏文,移除超連結)2019/11/01三版(變更字體;藏文採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།四家注)


論之本文——p. 12905


第二顯示輕重分二:一、十業道輕重;二、兼略顯示具力業門。


p. 12905


tib. p. 17405


གཉིས་པ་ལྕི་ཡང་བསྟན་པ་ལ་གཉིས། ལས་ལམ་བཅུའི་ལྕི་ཡང་དང་། ཞར་ལ་སྟོབས་ལྡན་གྱི་ལས་ཀྱི་སྒོ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པའོ།།


tib. p. 17406


消文紀錄——


第二顯示輕重分二寅二、顯示輕重分二消文者按,這是科文顯示黑業果分三之二,原科文作輕重差別。也就是接下來要闡述十業道的輕重差別。這科又分成二部分。


一、十業道輕重卯一、十業道輕重。第一、闡釋十業道的輕重差別。


二、兼略顯示具力業門卯二、業略顯示具力業門。第二、簡單介紹力量特別強大的業門。


我對這段本文之理解——


這段科文作為以下所要闡述的業道輕重差別之題綱。


前一則 下一則


沒有留言:

張貼留言