思考(2007/01/23)

2007/01/23

關於「座」

今日消文內容【若以是軌講聞正法者，雖僅一座亦定能生能經所說所有勝利。】，當中的「一座」，消文者根據其上下文義，判斷為「一場」（法會）的意思，惟此一理解尚待釐清，消文者希望能有典籍佐證，所以把它記錄為思考題綱。我們知道，通常情況下，座的意思是位子，如座位，有時亦當計量單位，例如一座山，這與今天本文中的用法最近似。消文內容中所引梵語 आसन (āsana)，根據《中華佛教百科全書》解釋，「指佛、菩薩、諸天及比丘等的座位、坐騎或座物。」（餘略）