消文(2012/10/05)

2012/10/05初版；2016/03/01修訂(取消黑底白字樣式)；2021/11/04三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)

論之本文——p. 28707

《曼殊室利遊戲經》說，摧壞百劫所積眾善。《入中論》亦說：「由起剎那忿恚意樂，能摧百劫修習施戒波羅蜜多所集諸善。」

^{p. 28708}

_{tib. p. 39918}

^ཇགཉིས་པ་རྟེན་བཟང་ཡང་འཇོམས་ཚུལ་ནི་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་མདོ་ལས་ནི་བསྐལ་པ་བརྒྱར་བསགས་པའི་དགེ་བ་འཇོམས་པར་གསུངས་ལ། འཇུག་པར་ཡང་བསྐལ་པ་བརྒྱར་བསགས་པའི་སྦྱིན་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ལ་གོམས་པར་བྱས་པའི་དགེ་བ་རྣམས་ཁོང་ཁྲོའི་བསམ་པ་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཞིག་སྐྱེས་པས་ཀྱང་འཇོམས་པར་གསུངས་སོ།།

^{tib. p. 40001}

消文紀錄——

《曼殊室利遊戲經》說：《曼殊室利遊戲經》說。消文者按，實際上這引自寂天菩薩造《大乘寶要義論》卷第二。請參考論源(2012/10/05)。

摧壞百劫所積眾善：摧壞在百劫中所積集的眾多善根。

《入中論》亦說：《入中論》也說。

由起剎那忿恚意樂：從生起剎那的瞋恚心。

能摧百劫修習施戒波羅蜜多所集諸善：就能夠摧壞在百劫當中修習布施、持戒等波羅蜜多所積集的種種善根。

我對這段本文之理解——

繼引《入行論》之後，宗大師再舉《曼殊室利遊戲經》和《入中論》證成瞋恚能摧壞百千劫所積集的眾多善根。

前一則　下一則