論源(2012/10/02)

2012/10/02初版

2016/02/28修訂(取消黑底白字樣式)

論之本文——p. 28702

《入行論》云：「若勵摧忿勃，此現後安樂。」

^{p. 28703}

_{tib. p. 39908}

སྤྱོད་འཇུག་ལས་ཀྱང༌། གང་ཞིག་བསྒྲིམས་ཏེ་ཁྲོ་འཇོམས་པ། །དེ་ནི་འདི་དང་གཞན་དུ་བདེ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར།

^{tib. p. 39910}

論源紀錄——

शान्तिदेवविरचितः बोधिचर्यावतारः।
Śāntidevaviracitaḥ bodhicaryāvatāraḥ|
६ क्षान्तिपारमिता नाम षष्ठः परिच्छेदः।
6 Kṣāntipāramitā nāma ṣaṣṭhaḥ paricchedaḥ |
एवमादीनि दुःखानि करोतीत्यरिसंज्ञया।

evamādīni duḥkhāni karotītyarisaṁjñayā |

यः क्रोधं हन्ति निर्बन्धात् स सुखीह परत्र च॥६॥

yaḥ krodhaṁ hanti nirbandhāt sa sukhīha paratra ca || 6 ||

 

《入行論》〈第六品　安忍〉

如石版：6cd精勤滅瞋者　享樂今後世

隆蓮版：若人謹慎伏瞋心，現生後世皆安樂。