消文(2012/04/11)

2012/04/11初版；2015/12/23修訂(取消黑底白字樣式)；2021/09/01三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 26211

《莊嚴經論》云：「依前而生後，安住勝劣故，粗顯微細故，說如是次第。」

^{p. 26211}

_{tib. p. 36408}

མདོ་སྡེའི་རྒྱན་ལས། སང་མ་ལ་བརྟེན་ཕྱི་མ་སྐྱེ། །དམན་དང་མཆོག་ཏུ་གནས་ཕྱིར་དང༌། །རགས་པ་དང་ནི་ཕྲ་བའི་ཕྱིར། དེ་དག་རིམ་པར་བསྟན་པ་ཡིན། །ཞེས་སོ། །

^{tib. p. 36409}

消文紀錄——

《莊嚴經論》云：《大乘莊嚴經論》說。{2015.12.23}消文者按，大正藏T31 No. 1604，卷第七〈度攝品第十七之一〉第9偈；西藏大藏經No. 4020，第十六品第14頌，英文版同此。

依前而生後，安住勝劣故，粗顯微細故，說如是次第：（六波羅蜜多）由前面而引生後面，按照這種順序而有勝劣、粗顯微細等行相次第。

我對這段本文之理解——

這段本文引《大乘莊嚴經論》卷第七〈度攝品第十七之一〉證成前述所宣說之勝劣次第與粗細次第。

前一則　下一則