消文(2011/04/11)

2011/04/11初版；2014/11/02修訂(取消黑底白字樣式)；2020/06/21三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之科文——p. 21011

第二修菩提心次第者，從大覺窩所傳來者現分二種：^一修七種因果教授；^二依寂天佛子著述所出而修　今初

^{p. 21012}

_{tib. p. 29213}

(༢) བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱང་བའི་རིམ་པ།

གཉིས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ནི། ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་ནས་བརྒྱུད་པ་^བགཞིར་བྱས་པ་ལ་^བསློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པ་དང་བཙུན་པ་ཟླ་བ་སྟེ་ཙནྡྲ་གོ་མི་དང་སློབ་དཔོན་ཀཱ་མ་ལ་ཤཱི་ལ་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་པའི་མན་ངག་རྒྱུ་འབྲས་བདུན་མ་དང༌། རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ནས་འབྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་^བབདག་གཞན་བརྗེ་བའི་སྒོ་ནས་སྦྱོང་བ་གཉིས་སྣང་ངོ་། །

^{tib. p. 29215}

消文紀錄——

第二修菩提心次第者：^庚二、修菩提心之次第。

從大覺窩所傳來者現分二種：從阿底峽尊者所傳下來的修菩提心次第分為二種。

^一修七種因果教授：^辛一、修習七因果之教授。

^二依寂天佛子著述所出而修：^辛二、依寂天佛子著述所出而修。根據寂天菩薩所造之論典（《入行論》）而修習。

今初：現在開始宣說修習七因果教授。

我對這段科文之理解——

這段科文明示修菩提心之次第為阿底峽尊者所傳，分修七種因果教授和依《入行論》所說而修。

前一則　下一則