2011/03/28

消文(2011/03/28)

2011/03/28初版;2015/06/22修訂(取消黑底白字樣式)2020/06/15三版(變更字體,藏文改採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།四家注)


論之本文——p. 20813


第二謂從說法師所聞佛功德,先生淨信,次於此德發欲證心。


p. 20813


tib. p. 29004


གཉིས་པ་ནི་ཆོས་སྨྲ་བ་ལས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཉན་པས་དང་པོར་དད་པ་སྐྱེས། དེ་ནས་དེ་དག་ལ་ཐོབ་འདོད་སྐྱེས་པའོ།


tib. p. 29006


消文紀錄——


第二謂從說法師所聞佛功德:第二初發心緣就是從說法師所聽到的佛功德。


先生淨信,次於此德發欲證心:首先生起清淨之信心,然後對於佛功德生起希望證得之心。


我對這段本文之理解——


這段本文略攝第二初發心緣。


前一則 下一則


沒有留言:

張貼留言