消文(2011/03/06)

2011/03/06初版；2015/06/15修訂(取消黑底白字樣式)；2020/06/06三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 20601

如《華嚴經》云：「善男子，菩提心者，猶如一切佛法種子。」當獲定解，故更釋之。

^{p. 20602}

_{tib. p. 28515}

^ཇབཅུ་གཉིས་པ་སངས་རྒྱས་ཁོ་ན་བསྐྱེད་པས་གཞན་གྱི་ས་བོན་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་ནི། འདི་ལ་སྡོང་པོ་བཀོད་པ་ལས། རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ས་བོན་ལྟ་བུའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལ་ངེས་པ་རྙེད་དགོས་པས་དེ་བཤད་པར་བྱའོ།།

^{tib. p. 28517}

消文紀錄——

如《華嚴經》云：如《華嚴經》當中所說。消文者按，出自《華嚴經》〈入法界品〉。

善男子：彌勒菩薩稱善財童子。

菩提心者，猶如一切佛法種子：菩提心就像種子一樣，能生一切諸佛法。

當獲定解，故更釋之：必須（對菩提心）獲得定解，所以有必要進一步闡釋。

我對這段本文之理解——

這段本文特別引《華嚴經》〈入法界品〉所說，宗大師將詳細為行者闡釋經文涵義。

前一則　下一則