消文(2011/03/01)

2011/03/01初版；2015/06/11修訂(取消黑底白字樣式)；2020/06/05三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 20506

龍猛菩薩云：「自與此世間，欲證無上覺，其本菩提心，堅固如山王。」

^{p. 20507}

_{tib. p. 28417}

^ཇདྲུག་པ་རང་གཞན་གྱི་དོན་གཉིས་ཀྱི་རྩ་བར་བསྟན་པ་ནི། མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཀྱང༌། བདག་ཉིད་དང་ནི་འཇིག་རྟེན་འདིས། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་འདོད་ན། །དེ་ཡི་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །རི་དབང་རྒྱལ་པོ་ལྟར་བརྟན་དང༌། ཞིས་དང༌།

^{tib. p. 28419}

消文紀錄——

龍猛菩薩云：龍樹菩薩說。消文者按，出自《寶鬘論》。

自與此世間，欲證無上覺，其本菩提心，堅固如山王：自己和這個世間的眾生(即自他)，希望證得無上正等正覺，那麼，根本的菩提心要像須彌山一般堅固。

我對這段本文之理解——

前面引經證成，這段本文引龍樹菩薩《寶鬘論》證成。

前一則　下一則