消文(2011/03/04)

2011/03/04初版；2015/06/14修訂(取消黑底白字樣式)；2020/06/05三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 20511

故法雖是大乘之法，不為滿足，最要是彼補特伽羅入大乘數。

^{p. 20512}

_{tib. p. 28511}

^ཇབཅུ་པ་འཇུག་བྱའི་ཆོས་ཐེག་ཆེན་པས་མི་ཆོག་པ་ནི། དེས་ན་ཆོས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཡིན་པས་མི་ཆོག་གི། གང་ཟག་དེ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་པར་ཆུད་པ་ཞིག་གལ་ཆེའོ།།

^{tib. p. 28512}

消文紀錄——

故法雖是大乘之法，不為滿足：是故，雖然所修習的法類是大乘法類，但是並不足以稱作「大乘人」。

最要是彼補特伽羅入大乘數：最重要的是這位修行者有沒有進入大乘行列。消文者按，如這一段落一開始所立，能入門唯菩提心，故入大乘數，亦以唯發此心安立。

我對這段本文之理解——

以經論證成入大乘門唯是發心之後，宗大師再次闡述法雖是大乘之法，不足以安立為大乘人，而最要以是否入大乘數來安立大乘人。

前一則　下一則