消文(2009/09/30)

2009/09/30初版；2014/10/19修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2020/03/21三版(變更字體；藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 14710

若能盡淨有力之業，云何經說唯除先業所有異熟？

^{p. 14710}

_{tib.p. 20001}

^ཇབདུན་པ་ནི་མདོ་ལས། ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ནི་མ་གཏོགས་སོ་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ལས་རྣམ་པར་སྨིན་ཟིན་པའི་ཞ་ལོང་སོགས་མ་ལྡོག་ཀྱང་ངེས་པའི་ལས་ཀྱང་གཏན་ནས་སྦྱོང་ཚུལ་གྱི་རྩོད་པ་སྤོང་ཚུལ་ནི། འོ་ན་གཉེན་པོ་སྟོབས་བཞི་ལྟ་བུས་སྦྱངས་ན། ཤིན་ཏུ་སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་ལས་ཀྱང་གཏན་སྦྱོང་བར་ནུས་ན་^བམདོ་ལས་སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་རྣམ་^བཔར་སྨིན་^བཔ་ནི་མ་གཏོགས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཞེ་ན།

^{tib.p. 20003}

消文紀錄——

若能盡淨有力之業：如果力大之業能夠完全淨除。

云何經說唯除先業所有異熟：為什麼經中說：「不包括先已造業之所有異熟呢？」

我對這段本文之理解——

這段本文以問難方式準備闡釋已感果的業不能淨除。

前一則　下一則