2009/09/13初版;2020/03/10修訂(重編版面;移除超連結;增訂藏文,採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 14601
《毘奈耶廣釋》中說:「若無誠意防護之心,所行悔罪,唯有空言。」
p. 14601
tib.p. 19715
བྱེད་དུ་བཅུག་པ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་སྔོན་ཅི་བྱས་པ་ཐམ་ཅད་འཇོམས་པར་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ལས་གསུངས་སོ།།
tib.p. 19716
消文紀錄——
《毘奈耶廣釋》中說:《毘奈耶廣釋》中說。毘奈耶廣釋,請參考消文(2008/09/22)。
若無誠意防護之心,所行悔罪,唯有空言:如果防護心不具誠意,那麼所作的懺悔罪障都只是空話罷了。
我對這段本文之理解——
這段本文引《毘奈耶廣釋》所說,教誡行者應誠意防護。
沒有留言:
張貼留言