消文(2009/09/07)

2009/09/07初版；2020/03/08修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 14510

依形象者，謂於佛所獲得信心，造立形像。

^{p. 14511}

_{tib.p. 19709}

^ཇབཞི་པ་སྐུ་གཟུགས་ལ་བརྟེན་པ་ནི། ^ངསྣང་ཤས་སོགས་མ་ཡིན་པར་སངས་རྒྱས་ལ་དད་པ་རྙེད་ནས་སྐུ་གཟུགས་བྱེད་པའོ།། ^ངདཔུང་བཟང་གིས་ཞུས་པ་ལས། གཙང་ཞིང་དབེན་པའི་ས་ཕྱོགས་དག་ཏུ་ནི། །བྱེ་མའམ་ནི་འཇིམ་པ་ལས་བྱས་པའི། །བདེ་གཤེགས་མཆོད་རྟེན་རིང་བསྲེལ་སྙིང་པོ་ཅན། །སྡིག་པ་སྦྱོང་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་གདབ་པར་བྱ། །ཞེས་གསུངས།

^{tib.p. 19710}

消文紀錄——

依形象者：依形像對治現行力的意思是……。

謂於佛所獲得信心，造立形像：就是對佛已生起淨信心而造立佛像。

我對這段本文之理解——

這段本文闡釋依形像對治現行力。

前一則　下一則