消文(2009/09/11)

2009/09/11初版；2020/03/09修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 14512

第三力者，謂正靜息十種不善。

^{p. 14513}

_{tib.p. 19713}

^ཇགསུམ་པ་ནི། སྟོབས་གསུམ་པ་^ཇཉེས་པ་ལས་ལྡོག་པ་ལ་སྟོབས་དངོས་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་དང་། ཞེས་ཐག་པས་སྡོམ་དགོས་པ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། མི་དགེ་བ་བཅུ་^བཕྱིན་ཆད་ཡང་དག་པར་སྡོམ་པ་སྟེ།

^{tib.p. 19714}

消文紀錄——

第三力者：第三、遮止罪惡力的意思是……。

謂正靜息十種不善：澈底防護且不再造作十不善業。

我對這段本文之理解——

這段本文簡略闡釋第三力。

前一則　下一則