消文(2009/09/02)

2009/09/02初版；2020/03/07修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 14504

勝解空性者，謂趣入無我光明法性，深極忍可本來清淨。

^{p. 14505}

_{tib.p. 19614}

^ཇགཉིས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་མོས་པ་ནི། ^བགང་ཟག་དང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཅིང་^བརང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཉིད་^བསྟོང་པ་ཉིད་ལ་^བཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་གྱིས་འཇུག་ཅིང་^བསེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བ། དྲི་མ་རྣམས་ནི་གློ་བར་བའོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་གདོང་མ་ནས་^བརང་བཞིན་གྱིས་དག་པར་ཡིད་ཆེས་པའོ།། ^བསྡིག་པའི་འཁོར་གསུམ་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་ནི་སྡིག་པ་སྦྱོང་བའི་མཆོག་སྟེ། བསོད་ནམས་ཆུང་ངུས་ཆོས་འདི་ལ། །ཐེ་ཚོམ་ཟ་བར་ཡང་མི་འགྱུར། །ཐེ་ཚོམ་ཟོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། །སྲིད་པ་ཧྲུལ་པོར་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།

^{tib.p. 19615}

消文紀錄——

勝解空性者：依勝解空性對治現行力的意思是……。

謂趣入無我光明法性：也就是由聞思修而大徹大悟，證入空性。無我，梵文अनात्मन् (anātman)指人無我（亦名人空）與法無我（亦名法空）。光明，【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷第十一〈本地分中三摩呬多地第六之一〉】：「明有三種：一、治暗光明；二、法光明；三、依身光明。」此中特指法光明，【明‧一如《三藏法數》】：「謂隨其所聞之法，觀察修習皆依法則，因此明心見性，破除愚痴之闇，顯發本覺妙明，是名法光明。」【T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷第十一〈本地分中三摩呬多地第六之一〉】：「法光明者，謂如有一隨其所受所思所觸，觀察諸法，或復修習，隨念佛等。」法性，梵文धर्मता(dharmatā)，諸法的真實體性，即實相、真如、法界、涅槃的別名。

深極忍可本來清淨：確信無我本來無染汙，自性清淨光明。深極忍可，確信。本來清淨，一切法離諸染汙。特指如如智，無明不能覆，煩惱不能染。

我對這段本文之理解——

證入二無我，忍可造惡三輪體空，究竟淨化惡業。

前一則　下一則