消文(2009/02/21)

2009/02/21初版；2017/11/30修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文並採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 12505

煩惱者，三毒隨一。等起者，謂樂欲行諸不淨行。

^{p. 12505}

_{tib. p. 16814}

།ཉོན་མོངས་ནི། དུག་གསུམ་གང་རུང་ངོ། །ཀུན་སློང་ནི། མི་ཚངས་པར་སྤྱོད་པས་བགྲོད་པར་འདོད་པའོ།

^{tib. p. 16815}

消文紀錄——

煩惱者，三毒隨一：（欲邪行的）煩惱相的意思是（貪瞋痴）三毒當中的任何一種。

等起者，謂樂欲行諸不淨行：（欲邪行的）等起相的意思是有行淫的慾望。

我對這段本文之理解——

這段本文闡述欲邪行意樂相當中的第二相（煩惱）與第三相（欲樂）。

前一則　下一則