消文(2013/08/30)

2013/08/30初版；2016/12/12修訂(重編版面)；2022/08/05三版(變更字體；並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家合注)

論之本文——p. 33202

第三四攝之作業。以此四攝於所化機何所作耶？謂由布施故，令成聞法之器，以於法師生歡喜故。由愛語故，能令信解所說之法，以於法義令正了解斷疑惑故。由利行故，如教修行，由同事故，已修不退長時修行。

^{p. 33204}

_{tib.p. 46304}

གསུམ་པ་^བབྱེད་ལས་ནི། བསྡུ་བ་བཞི་པོ་འདིས་གདུལ་བྱ་ལ་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡིན་ཞེ་ན། སྦྱིན་པས་ནི་ཆོས་ཉན་པའི་སྣོད་དུ་རུང་བར་བྱེད་དེ། འཆད་པ་པོ་ལ་དགའ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། སྙན་སྨྲས་ནི་བསྟན་བྱའི་ཆོས་དེ་ལ་མོས་པར་བྱེད་དེ། དོན་དེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་ཤེས་པར་བྱེད་ཅིང་ཐེ་ཚོམ་གཅོད་པའི་ཕྱིར་རོ།། དོན་སྤྱོད་པས་ནི་བསྟན་པ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ། །དོན་མཐུན་པས་ནི་ཞུགས་པ་དེ་མི་ལྡོག་པར་ཡུན་རིང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ།

^{tib.p. 46308}

消文紀錄——

第三四攝之作業：^寅三、四攝之作業。消文者按，此是科判學習四攝熟他有情分五之三。

以此四攝於所化機何所作耶？：藉由這四攝事對所化機能產生什麼作用呢？

謂由布施故，令成聞法之器，以於法師生歡喜故：答：藉由布施能令所化機成為聞法的法器，因為他受到資財饒益而對法師生起了歡心喜。

由愛語故，能令信解所說之法，以於法義令正了解斷疑惑故：藉由愛語能令所化機對於自己所說的法生起信解，因為宣說法義能令他正確了解、斷除疑惑而無倒受持。

由利行故，如教修行：藉由利行能令所化機依照所教的法義如理修持善行。

由同事故，已修不退長時修行：藉由同事能令所化機修行之後不會退轉，能夠長時持續修行。

我對這段本文之理解——

這段本文宣說四攝法對於所化機的作用。

前一則　下一則