消文(2013/08/18)

2013/08/18初版；2016/12/12修訂(重編版面)；2022/08/03三版(變更字體；並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家合注)

論之本文——p. 33005

第五此等攝義。雖有現證空性之慧，若無大菩提心，仍非菩薩之行。故應增長大菩提心為行所依，地上慧度修所願境。

^{p. 33006}

_{tib.p. 46014}

༥ དེ་དག་གི་དོན་བསྡུ་བ།

ལྔ་པ་དེ་དག་གི་དོན་བསྡུ་བ་ནི། སྟོང་པ་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་ཤེས་རབ་ཡོད་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མེད་ན་དེ་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་མི་འགྱུར་བས་སྤྱོད་པའི་རྟེན་སེམས་བསྐྱེད་ཇེ་འཕེལ་དུ་བཏང་ནས། ས་མཐོན་པོའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་རྣམས་ཀྱང་སྨོན་པའི་ཡུལ་དུ་བྱས་ནས་སྦྱོང་བ་དང༌།

^{tib.p. 46017}

消文紀錄——

第五此等攝義：^卯五、此等攝義。消文者按，此是科判學習般若波羅蜜多分五之五。

雖有現證空性之慧，若無大菩提心，仍非菩薩之行：雖然有現證空性的智慧，但是如果沒有大菩提心，仍然不能算是菩薩之行。消文者按，大乘者隨逐有無菩提心而為進退。

故應增長大菩提心為行所依，地上慧度修所願境：所以應當^一、增長大菩提，作為行菩薩行之所依；^二、以初地以上菩薩的智慧為修習的願境。

我對這段本文之理解——

這段本文提策行者應增長大菩提心，並以大地菩薩之慧度為所願境。

前一則　下一則