消文(2012/08/19)

2012/08/19初版；2016/01/31修訂(取消黑底白字樣式)；2021/10/03三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)

論之科文——p. 28103

第二尸羅波羅蜜多分五：^一、尸羅自性；^二、趣入修習尸羅方便；^三、尸羅差別；^四、修尸羅時應如何行；^五、此等攝義。　今初

^{p. 28104}

_{tib. p. 39007}

(༢) གཉིས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།

གཉིས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ལ་ལྔ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ངོ་བོ། དེ་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཐབས། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ། དེ་དག་བསྒྲུབ་པའི་ཚེ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ། དེ་དག་གི་དོན་བསྡུ་བའོ། །

༡ ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ངོ་བོ།

དང་པོ་^ཇལ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་། དེའི་ཕར་ཕྱིན་གྱི་ངོ་བོ་དང་། སྐབས་འདིར་ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་བཤད་ཚུལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི།

^{tib. p. 39010}

消文紀錄——

第二尸羅波羅蜜多分五：^寅二、學習持戒分五。關於學習持戒度本論分成五方面來宣說。消文者按，這是科判學習六度熟自佛法分六之二，亦即持戒度。

^一、尸羅自性：^卯一、尸羅自性。消文者按，即說戒之本質。

^二、趣入修習尸羅方便：^卯二、趣入修習尸羅方便。消文者按，即說修習持戒的趣入方法。

^三、尸羅差別：^卯三、尸羅差別。消文者按，即說戒的分類。

^四、修尸羅時應如何行：^卯四、修尸羅時應如何行。消文者按，即說正修持戒的方法。

^五、此等攝義：^卯五、此等攝義。消文者按，即說總攝持戒波羅蜜。

今初：首先宣說^卯一、尸羅自性。

我對這段科文之理解——

這段科文標示持戒波羅蜜之綱要。

前一則　下一則