消文(2012/05/23)

2012/05/23初版；2015/11/08修訂(取消黑底白字樣式)；2021/09/11三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 26805

無畏施者，謂從王賊等人間怖畏，獅虎鯨等非人怖畏，水及火等大種怖畏，救護有情。

^{p. 26806}

_{tib. p. 37216}

^ཇགཉིས་པ་མི་འཇིགས་པའི་སྦྱིན་པ་ནི། རྒྱལ་པོ་དང་ཆོམ་རྐུན་ལ་སོགས་པ་མིའི་འཇིགས་པ་དང༌། སེང་གེ་དང་སྟག་དང་ཆུ་སྲིན་ལ་སོགས་པ་མི་མ་ཡིན་པའི་འཇིགས་པ་དང༌། ཆུ་དང་མེ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བའི་འཇིགས་པ་ལས་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པའོ།།

^{tib. p. 37219}

消文紀錄——

消文者按，這一段實際上是科判^巳二、無畏施。

無畏施者：^巳二、無畏施。

謂從王賊等人間怖畏，獅虎鯨等非人怖畏，水及火等大種怖畏，救護有情：也就是救護他有情遠離人間怖畏、非人怖畏、及四大種怖畏。

我對這段本文之理解——

這段本文闡述布施自性所有差別分三之二：^巳二、無畏施。

前一則　下一則