消文(2012/05/09)

2012/05/09初版；2015/10/24修訂(取消黑底白字樣式)；2021/09/09三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 26605

於已施他，作他物想，為自受用成不與取，若價滿足，犯別解脫他勝處罪。

^{p. 26606}

_{tib. p. 37001}

གཞན་ལ་བསྔོས་པ་དེ་དག་ལ་གཞན་གྱི་རྫས་སུ་འདུ་ཤེས་ནས་རང་གི་ཕྱིར་སྤྱོད་ན་མ་བྱིན་ལེན་དུ་འགྱུར་ཞིང་རིན་ཐང་ཚང་ན་སོ་ཐར་གྱི་ཕམ་པར་འགྱུར་བར་བསླབ་བཏུས་ལས་གསུངས་སོ།།

^{tib. p. 37003}

消文紀錄——

於已施他，作他物想：對於已經施捨給他有情的財物，要當作已經是他有情的財物來思惟。

為自受用成不與取：如果為了自己受用，就變成是不與取。

若價滿足，犯別解脫他勝處罪：如果價值達到某一種程度時，就違犯了別解脫戒的他勝處罪。

我對這段本文之理解——

這段本文宣說若自受用已施物將成為造作不與取黑業，更甚者可能犯別解脫他勝處罪。

前一則　下一則