消文(2009/07/05)

2009/07/05初版；2020/05/03修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文；採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 13909

如《俱舍釋》所引頌云：「諸業於生死，隨重近串習，隨先作其中，即前前成熟。」

^{p. 13910}

_{tib.p. 18816}

མཛོད་འགྲེལ་དུ། ལས་^བམང་པོ་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་འཁོར་བར་^བའབྲས་བུ་འབྱིན་ཚུལ་ནི་དེའི་ནང་ནས་ལྕི་^བབ་གང་^བཡིན་པ་དང་། །ཉེ་བ་གང་དང་གོམས་པ་གང་། །སྔོན་བྱས་གང་ཡིན་དེ་ལས་ནི། །སྔ་མ་སྔ་མ་རྣམས་སྨིན་འགྱུར། །ཞེས་དྲངས་པ་ལྟར་རོ།། ^ངདེ་ཡང་རྒྱལ་སྲས་པོ་ཏོ་བས། དཔེའི་སྒོ་ནས་གངུས་ཏེ། དཔེར་ན་ཆུ་བོ་ཆེན་པོའི་ཤན་ས་ལྟ་བུ་གཅིག་ཏུ་སྔ་མོ་ནས་སླེབས་པ་སོགས་ཀྱི་མི་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་སྡེ་བའི་ཧོར་འདྲ་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང་ན་། ཁོ་དབང་ཆེ་བས་སྔོན་ལ་སྒྲོལ་དགོས་ལགས། དེ་དང་དབང་ཆེ་ཆུང་འདྲ་ན་ཤན་གཏོང་ཁ་རང་དུམ་སླེབས་ན་མི་འོང་ས་གཏོང་ཁ་རང་དུ་གང་ཉེ་བ་དེ་སྒྲོལ་བ་དང་། གཏོང་ཁར་ཡོད་པ་འདྲ་ན་མཉན་པ་དེ་ལ་སྔར་འདིས་གང་ཆེ་བ་དེ་སྒྲོལ་བ་དང་། དེ་ཐམས་ཅད་འདྲ་ན་དང་པོ་ནས་སྒྲོལ་བའང་སྙན་ཞུ་འབུལ་སུ་སྔ་བ་དེ་སྒྲོལ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས།

^{tib.p. 18818}

消文紀錄——

如《俱舍釋》所引頌云：這也正是《俱舍釋》中所引偈頌所說。俱舍釋，請參考消文(2008/01/11)。

諸業於生死，隨重近串習，隨先作其中，即前前成熟：在生死輪迴當中，諸業異熟是依照重業、臨終（現起）、串習多、先所作之順序成熟。

我對這段本文之理解——

這段本文以《俱舍論釋》所引偈頌證成。

前一則　下一則