消文(2012/09/27)

2012/09/27初版；2016/02/23修訂(取消黑底白字樣式)；2021/10/27三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)

論之本文——p. 28606

第二趣入修忍之方便者，雖有多門，且當宣說修忍勝利、不忍過患。

^{p. 28606}

_{tib. p. 39805}

༢ དེ་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཐབས།

གཉིས་པ་དེ་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཐབས་^ཇལ་ཕན་ཡོན་དང་ཉེས་དམིགས་ལས་དང་པོ་ལ་བཞི་ལས། དང་པོ་འདི་ཕྱི་ཀུན་ཏུ་བདེ་ཞིང་དགྲ་ཉུང་བ་ནི། སྒོ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་རེ་ཞིག་བཟོད་པའི་ཕན་ཡོན་དང་མི་བཟོད་པའི་ཉེས་དམིགས་བསྒོམ་པ་བཤད་པར་བྱའོ།།

^{tib. p. 39806}

消文紀錄——

第二趣入修忍之方便者：^卯二、趣入修忍之方便。消文者按，這是科判忍波羅蜜多分五之二。

雖有多門：雖然有很多種趣入的方法。

且當宣說修忍勝利、不忍過患：但是這裡要宣說的是修忍的勝利和不修忍的過患。

我對這段本文之理解——

這段本文開始宣說趣入修忍的方便，主要講修忍勝利和不修忍過患。

前一則　下一則