消文(2012/07/30)

2012/07/30初版；2015/12/26修訂(取消黑底白字樣式)；2021/09/26三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)

論之本文——p. 27711

價亦無者應作是念：我行此施，縱於現法而成痴瘂，不忍慳貪，如是思已定當惠施。

^{p. 27712}

_{tib. p. 38513}

^ཇགཉིས་པ་རིན་མེད་ནའང་སྟེར་ཚུལ་ནི། དེ་ཡང་མེད་ན་བདག་གིས། འདི་བྱིན་པས་ཚེ་འདི་ལ་ལྐུགས་བར་གྱུར་ཀྱང་བླ་ཡི། སེར་སྣ་དང་དུ་བླང་བར་མི་བྱའོ་སྣམ་དུ་བསམས་ལ་ངེས་པར་སྦྱིན་ནོ།།

^{tib. p. 38515}

消文紀錄——

價亦無者應作是念：^金二、雖無書價也應捨。如果當時也沒有錢的話，就應該如下思惟。

我行此施，縱於現法而成痴瘂，不忍慳貪：我現在行這樣的布施，即使今生感得愚痴、瘖瘂，也不能容忍自己的慳貪心。

如是思已定當惠施：如此思惟之後，再決定行布施。

我對這段本文之理解——

這段本文宣說如法布施經卷於來求者之方便：^金二、雖無書價也應捨。

前一則　下一則