消文(2012/07/21)

2012/07/21初版；2015/12/13修訂(取消黑底白字樣式)；2021/09/23三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)

論之本文——p. 27606

見乞者來，若施與彼此諸資具，稱正理者應作是念：諸佛菩薩無有少物不施有情，思已而施。

^{p. 27607}

_{tib. p. 38315}

གལ་ཏེ་སློང་བ་པོ་འོངས་ཤིང་ཡོ་བྱད་དེ་ཡང་དེ་ལ་སྦྱིན་པར་འོས་པ་ཞིག་ཡིན་ན་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ལ་མ་བཏང་བའི་ཡོ་བྱད་གང་ཡང་མེད་དོ་སྙམ་དུ་བྱས་ནས་སྟེར་ལ།

^{tib. p. 38317}

消文紀錄——

見乞者來，若施與彼此諸資具，稱正理者應作是念：看到來乞者，如果施捨他這些資具合乎正理時，應該如下思惟。

諸佛菩薩無有少物不施有情，思已而施：諸佛菩薩沒有什麼資具不施捨給有情的，思惟之後再行布施。

我對這段本文之理解——

這段本文宣說稱理時如何行施。

前一則　下一則