2012/07/05

消文(2012/07/05)

2012/07/05初版;2015/12/12修訂(取消黑底白字樣式)2021/09/19三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)


論之本文——p. 27409


初中有五:一就時門不應捨者。如於出家及諸近住,施午後食。


p. 27409


tib. p. 38020


དང་པོ་ལ་ལྔ་ལས་དང་པོ་དུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྦྱིན་དུ་མི་རུང་བ་ནི། དཔེར་ན། རབ་བྱུང་དང་བསྙེན་གནས་ཅན་ལ་ཕྱི་དྲོའི་ཁ་ཟས་སྟེར་བ་ལྟ་བུའོ།།


tib. p. 38102


消文紀錄——


初中有五亥一、不捨外物道理分成五方面來宣說。消文者按,即金一、就時門;金二、就施境門;金三、就自身門;金四、就施物門;金五、就所為門。


一就時門不應捨者金一、就時門不應捨。從時間方面來宣說不應捨的道理。


如於出家及諸近住,施午後食:譬如對出家眾以及近住等,在午後布施食物給他們。消文者按,此有礙持午。


我對這段本文之理解——


這段本文首先指出分五方面來宣說不捨外物的道理,首先宣說從時間方面不捨的道理。


前一則 下一則


沒有留言:

張貼留言