2010/11/26

消文(2010/11/26)

2010/11/26初版;2015/05/06修訂(重編版面,移除超連結)2020/05/11三版(變更字體,藏文改採泰式分散對齊,嵌入ཏྲེ་ཧོར།四家注)


論之本文——p. 19407


三學自性者,如《梵問經》云:「應圓滿六支,四樂住成就,於四各四行,智慧常清淨。」


p. 19408


tib.p. 26818


གསུམ་པ་བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ལ་ལུང་དགོད་པ་དང་། དོན་བཤད་པ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། ཚངས་པས་ཞུས་པ་ལས། ཡན་ལག་དྲུག་དང་ལྡན་པ་དང་། །གནས་བཞི་བདེ་དང་ལྡན་པ་དང་། །བཞི་ཡོ་ཡི་ནི་རྣམ་པ་བཞི། །རྟག་ཏུ་ཡེ་ཤེས་དག་པ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།


tib.p. 26820


消文紀錄——


三學自性者:關於三學的自性。自性,梵語स्वभाव (svabhāva),藏語རང་བཞིན།,【丁福保《佛學大辭典》】:「諸法各自有不變不改之性,是名自性。」


如《梵問經》云:根據《梵問經》所說。


應圓滿六支,四樂住成就,於四各四行,智慧常清淨:應當圓滿六支(此為戒學之自性),圓滿四種樂住成就(此為定學之自性),對於四諦個別的四種行相,圓滿通達,智慧得以恆常清淨(此為慧學之自性)。


我對這段本文之理解——


這段本文引《梵問經》對於三學自性之論說。接下來,宗大師將逐一闡釋此段經文。


前一則 下一則


 


沒有留言:

張貼留言