消文(2010/03/12)

2010/03/12初版；2018/07/15修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文並採泰式分散對齊，嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 16512

如是六苦總攝為三。謂於生死中，無保信處。受彼安樂，終無飽期。無始而轉。

^{p. 16513}

_{tib. 22612}

^ཇགཉིས་པ་དྲུག་གསུམ་དུ་སྡུད་པ་ནི། དེ་ལྟར་དྲུག་ནི་གསུམ་དུ་འདུ་སྟེ། འཁོར་བ་ལ་ཡིད་བརྟན་བྱ་ས་མེད་པ་དང་།_༡ དེའི་བདེ་བ་ལ་ཇི་ཙམ་སྤྱད་ཀྱང་ངོམས་པའི་མཐའ་མེད་པ་དང་།_༢ ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ཞུགས་པའོ།།_༣

^{tib. 22614}

消文紀錄——

如是六苦總攝為三：以上六苦可以總攝為三類。

謂於生死中，無保信處：也就是生死輪迴當中，沒有任何能保證與信賴的地方。

受彼安樂，終無飽期：生死輪迴當中的任何安樂，永遠沒有飽足的時候。

無始而轉：生死輪迴從無始劫以來，不停地轉動。

我對這段本文之理解——

這段本文為思惟六苦作收攝，開示六苦可總攝為三類：無保信處；終無飽期；無始而轉。

前一則　下一則