消文(2010/01/19)

2010/01/19初版；2014/12/31修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2018/06/08三版(變更字體；藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 15904

八苦之中，特於此初及於最後，須慇重修。故如前說，當以觀慧數數觀察，而善修習。

^{p. 15905}

_{tib.p. 21613}

^ཇགཉིས་པ་སྙིང་པོ་བསྡུ་བ་ནི། སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ནས་ཀྱང་དང་པོ་འདི་དང་ཐ་མ་ལན་ལན་ན་ཆེར་བྱས་ཏེ་བསྒོམ་དགོས་པས་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཡང་དང་ཡང་དུ་དཔྱད་དེ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།

^{tib.p. 21615}

消文紀錄——

八苦之中，特於此初及於最後，須慇重修：八苦當中，對於最初的生苦，和最後的五取蘊苦，特別應當殷重修習。

故如前說，當以觀慧數數觀察，而善修習：因此，必前像前面所說，以觀察慧不斷地觀察思惟而好好的修習。

我對這段本文之理解——

宗大師在結束闡釋生苦前叮囑行者要以觀察慧數數觀察，特別對生苦與五取蘊苦必須殷重修習。

前一則　下一則