消文(2010/01/04)

2010/01/04初版；2014/12/21修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2018/05/20三版(變更字體；藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 15708

特住胎時受何苦者。

^{p. 15708}

_{tib.p. 21319}

^ཇགཉིས་པ་ལ་རྒྱས་བཤད་དང་། སྙིང་པོ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ལ་མངལ་སྐྱེས་སྡུག་བསྔལ་ལྔ་ལས། དང་པོ་མངལ་དུ་མི་གཙང་བར་གནས་པའི་སྡུག་བསྔལ་ནི།  ཁྱད་པར་དུ་མངལ་ན་གནས་པའི་ཚེ། སྡུག་བསྔལ་ཇི་འདྲ་བ་མྱོང་བ་ནི།

^{tib.p. 21319}

消文紀錄——

特住胎時受何苦者：（接下來）特別闡述住胎的時候所受的種種苦。

我對這段本文之理解——

前面所說三界有情於初生時便有眾苦隨逐而生，接下來這段特別闡述住胎時其實亦有眾苦隨逐。

前一則　下一則