消文(2009/04/19)

2009/04/19初版；2017/04/30修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)；2021/07/01三版(補正開二成五消文)

論之本文——p. 13108

《親友書》中亦云：「無間、貪著、無對治、從德、尊事所起業，是五重大善不善，其中應勤修善行。」其三寶等為具德事，其父母等為有恩事，開二成五。

^{p. 13109}

_{tib. p. 17706}

བཤེས་སྤྲིངས་ལས་ཀྱང༌། ^བརྒྱུ་མཚན་འདི་སྔར་གྱི་གོམས་པ་དང་གནད་གཅིག་རྟག་^བཏུ་བྱེད་པ་དང་མངོན་པར་^བའདི་སྔར་གྱི་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་དང་གནད་གཅིག་ཞེན་^བཔ་དྲག་པོ་བྱེད་པ་དང་^བདགེ་སྡིག་རང་རང་གི་གཉེན་པོ་མེད་^བཔས་ཁ་ཡན་ལྟ་བུ། །འདི་སྔར་མི་མཐུན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ངེས་པ་སོགས་དང་གནད་གཅིག་ཡོན་ཏན་གྱི་^བགཞི་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ལྟ་བུ་དང་ཕན་འདོགས་གཙོ་ལྡན་^བགྱི་གཞི་^བཕ་མ་ལྟ་བུ་སྟེ་ལྔ་པོ་དེ་ལ་^བབརྟེན་ནས་བྱུང་བའི་ལས། །དགེ་^བབ་དང་མི་དགེ་^བབ་གང་ཡིན་ཀྱང་ལྔ་ཚན་གཉིས་པོ་དེ་འབྲས་བུ་ངེས་པ་དང་མང་པོར་འབྱིན་པའི་ཕྱིར་ན་རྣམ་^བཔ་ལྔ་^བཔོ་དེ་ནི་ཆེན་པོ་སྟེ། །^བལྔ་ཚན་གཉིས་པོ་དེ་ལས་^བཏེ་དེའི་ནང་ནས་དགེ་བ་^བལྔ་པོ་སྤྱོད་^བཔ་ལ་བརྩོན་པར་གྱིས་^བཤིག། །ཅེས་གསུངས་སོ།། དེ་ཡང་དཀོན་མཆོག་ལ་སོགས་པ་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པའི་གཞེ་དང༌། ཕ་མ་ལ་སོགས་པ་ཕན་འདོགས་པའི་གཞི་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བས་ལྔའོ།།

^{tib. p. 17710}

消文紀錄——

《親友書》中亦云：《親友書》當中也提到。親友書，請參考消文(2007/09/26)。

無間、貪著、無對治、從德、尊事所起業：由不間斷(串習而作)、(猛利)貪著(而作)、(於善惡皆)無對治(而作)、以及從(三寶)功德田、從(尊重、父母)尊親(恩德田)等對象所造作的業。

是五重大善不善：可以分成五種重大黑白業。

其中應勤修善行：對於當中的重白業應精勤修習。

其三寶等為具德事：（《親友書》所說的）從德事是指佛法僧三寶的功德田。

其父母等為有恩事：（《親友書》所說的）從尊事是指父母尊重等的恩德田。

開二成五：由這兩類對象（指德事與尊事）能造作五種重業。消文者按，舊版此作開二成立。{2021/07/01}補充說明《親友書》偈頌「從德尊所起業」的原意，是指從功德田所起的業與從恩德田所起的業，連同前偈「無間貪著無對治」所指的三種重業，合為五種重業。

我對這段本文的理解——

這段本文闡述《親友書》所提到的五種重大黑白業之業相。

前一則　下一則