消文(2009/04/15)

2009/04/15初版；2019/12/30修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 13105

自性故者，謂屬身語七支，前前重於後後，屬意三支，後後重於前前。

^{p. 13106}

_{tib. p. 17620}

ངོ་བོ་ཉིད་ནི། ལུས་ངག་གི་བདུན་སྔ་མ་སྔ་མ་ཕྱི་མ་ཕྱི་མ་ལས་ལྕི་ཞིང་། ཡིད་ཀྱི་གསུམ་ནི་སྔ་མ་སྔ་མ་ལས་ཕྱི་མ་ཕྱི་མ་ལྕི་བའོ།།

^{tib. p. 17702}

消文紀錄——

自性故者：第三、由業的自性而判斷為重業的情形。自性，梵語स्वभाव (svabhāva)，指諸法各自具有的體性或體相。

謂屬身語七支：也就是在身業三支和語業四支當中。

前前重於後後：都是前前業重於後後業。消文者按，意即殺生〉不與取〉欲邪行；妄語〉離間語〉粗惡語〉綺語。

屬意三支：而在意業三支當中。

後後重於前前：則是後後業重於前前業。消文者按，意即邪見〉瞋恚〉貪欲。

我對這段本文之理解——

這段本文闡釋由業的自性判斷重業的情形。

前一則　下一則