消文(2009/04/03)

2009/04/03初版；2019/12/25修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 13002

餘九除事，如其殺生，輕重應知。

^{p. 13003}

_{tib. p. 17507}

^ཇགསུམ་པ་ལྷག་མ་དགུའི་ལྕི་ཡང་དང་། ཞར་ལ་བྱུང་བའི་དངོས་གཞི་ལྕི་བ་དྲུག་དང་། བཤེས་སྤྲིངས་ཀྱིས་ལྕི་ཡང་བཤད་པ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ལྕི་བ་དགུ་ལས། དང་པོ་ནི། ལྷག་མ་དགུ་ཡང་གཞི་མ་གཏོགས་པ་སྲོག་གཅོད་པ་ལྟར་ལྕི་ཡང་ཤེས་པར་བྱ་ལ།

^{tib. p. 17508}

消文紀錄——

餘九除事，如其殺生，輕重應知：其他九業道的輕重業差別，除事相以外，判斷條件都如殺生業道。

我對這段本文之理解——

這段本文先交代殺生以外其他九業道的輕重差別除事相以外，判斷條件都相同，接下來再一一闡釋其餘九業道之事相。

前一則　下一則