消文(2013/01/27)

2013/01/27初版；2016/04/25修訂(取消黑底白字樣式)；2022/06/12三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)

論之本文——p. 30305

勤劬處者，勤修善品，劬勞因緣所生眾苦悉當忍受。

^{p. 30306}

_{tib.p. 42203}

^ཇདྲུག་པ་མངོན་པར་བརྩོན་པས་དུབ་པ་ལ་བརྟེན་པ་ནི། དགེ་ཕྱོགས་ལ་བརྩོན་པ་ལ་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་དུབ་པ་དང་འཁྲུག་པ་ངལ་བའི་གཞི་ལས་བྱུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྣམས་དང་དུ་ལེན་པའོ།།

^{tib.p. 42205}

消文紀錄——

勤劬處者：六、勤劬處。

勤修善品，劬勞因緣所生眾苦悉當忍受：（也就是）由於精勤修習善品，身心疲勞而引起的種種痛苦，都應當忍受。

我對這段本文之理解——

這段本文宣說第六類應忍苦處。

前一則　下一則