消文(2013/01/23)

2013/01/23初版；2016/04/23修訂(取消黑底白字樣式)；2022/06/12三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)

論之本文——p. 30210

世法處者，衰毀譏苦、壞法壞、盡法盡、老法老、病法病、死法死，如是九種是為世法。依此一切或依一分所生眾苦，應善思擇而忍受之。

^{p. 30211}

_{tib.p. 42020}

^ཇགཉིས་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་ལ་བརྟེན་པ་ནི། མ་རྙེད་པ་དང་མི་སྙན་པ་དང་སྨད་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་འཇིག་པ་ཟད་པ་རྒ་བ་ན་བ་འཆི་བའི་ཆོས་ཅན་རྣམས་འཇིག་པ་ནས་འཆི་བ་སྟེ་དགུ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་ཡིན་ལ། དེ་ཐམས་ཅད་དམ་རེ་རེ་ལ་བརྟེན་པའི་སྡུག་བསྔལ་རྣམས་ལ་སོ་སོར་བརྟགས་ནས་དང་དུ་ལེན་པའོ།།

^{tib.p. 42104}

消文紀錄——

世法處者：二、世法處。

衰毀譏苦、壞法壞、盡法盡、老法老、病法病、死法死，如是九種是為世法：世法有九種，即衰、毀、譏、苦、壞法、盡法、老法、病法、死法等。

依此一切或依一分所生眾苦，應善思擇而忍受之：由於這九種世法，不論全部或其中一部分，所引生的種種痛苦，應當好好的思惟抉擇而安忍之。

我對這段本文之理解——

這段本文宣說第二類應忍苦處。

前一則　下一則