2013/01/16初版;2016/04/18修訂(取消黑底白字樣式);2022/06/10三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)
論之本文——p. 30202
又生此想,復如《猛利請問經》云:「應當捨離,如樹棉心。」
p. 30203
tib.p. 42001
ཇགཉིས་པ་སྡུག་བསྔལ་དང་ལེན་གྱི་བློའི་ཤུགས་རྫོགས་པ་ལ་མི་མཐུན་ཕྱིགས་ཀྱིས་མི་ཚུགས་བའི་བཟོད་པ་བསྲན་དགོས་པ་ནི། དེ་དག་འོང་བ་ཡང་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱིས་ཞུས་པ་ལས། ཤིང་བལ་གྱི་འདབ་མ་ལྟ་བུའི་སེམས་དང་བྲལ་བར་བྱའོ། །ཞེས་དང༌།
tib.p. 42001
消文紀錄——
又生此想:然後又生起以下這種想法。
復如《猛利請問經》云:又像《猛利請問經》說。消文者按,實際上還是引自《集學論》上所引的《猛利請問經》。請參考消文(2012/08/05)。
應當捨離,如樹棉心:應當捨離那顆像樹棉一般的心。消文者按,以「樹棉」喻心之輕微薄弱。
我對這段本文之理解——
這段本文引《猛利請問經》所說,教誡行者應捨微薄之心。
沒有留言:
張貼留言